中国語の翻訳・DTPサービスは中国語翻訳専門の翻訳会社 株式会社アクチュアル 中国語翻訳サービスへ

翻訳会社アクチュアル中国語翻訳サービスでは、日本語、中国語、英語などのDTP、 パンフレット、
カタログ、チラシ、各種マニュアルなど、幅広い媒体を制作しています。

中国語、英語のDTP作業では、各言語専門の校正スタッフがレイアウトチェックを行うことにより、
ミスを防止し、高品質な制作物をご提供しています。

日本語の制作物から英語版、中国語版を作成する場合は、翻訳スタッフとの連携により、 翻訳から
印刷用データの納品まで一貫したサービスのご提供が可能です。

また、日本語、中国語、英語によるホームページの作成も承っていますので、お気軽にご相談ください。

ご要望がございましたら専門スタッフがお伺いいたします。

マニュアル作成

専門スタッフにより各種マニュアル、取扱説明書を作成いたします。ご提供いただく資料を元に、 コピーライティング・編集から、レイアウト・DTPまで行い、印刷用データとして納品することが可能です。

テクニカルイラスト作成の専門スタッフも揃えています。

まずは、お客様のご要望をお聞かせください。柔軟に対応させていただきます。

ご依頼の内容に応じて、必要な作業、費用等が異なりますので、できるだけ詳しくお話を伺ってから、お見積りをいたします。

最近のマニュアル作成実績例

SONY / Panasonic サービスマニュアル

英語版　日本語版 他多数

※ 提携会社　カナイドキュメンテーションサービス

対応言語

日本語・中国語(簡体・繁体)・英語など

DTP料金

DTP(日本語) A4 1ページ ¥ 1,500〜

DTP(外国語) A4 1ページ ¥ 2,500〜

DTP編集ソフト

PageMaker 6.5J (MAC/WIN)

FileMakerPro11及び全てのバージョン

QuarkXPress 4.0J (MAC)

InDesign 2.0J (MAC)

InDesign CS (MAC/WIN)

InDesign CS5 (MAC/WIN) 以上　(( 2013.10.07 現在))

イラスト・ブロック図作成ソフト

Adobe:IllustratorCS2,IndesignCS2,PhotoshopCS2

無料 見積

ご連絡を頂きましてから通常1時間以内に無料で見積書を作成し、メール・FAXなどでお届けいたしています。

メール・FAXでも受付中です。

依頼される理由 Top10

よく承るご質問 Top10

納品実績

お客様の声

ご連絡先