中国語の翻訳・DTPサービスは中国語翻訳専門の翻訳会社 株式会社アクチュアル 中国語翻訳サービスへ
翻訳会社アクチュアル中国語翻訳サービスでは、お取引を通じて取得したお客様の氏名、性別、住所、 電話番号、電子メールアドレス、職業、勤務先などの個人に関する情報（以下、「個人情報」といいます）の保護を社会的重要責務と考えております。
そこで、弊社では、これら個人情報の取得、利用、処分等に際し、個人情報保護に関する法令およびその他の規範を遵守するとともに、下記の方針に従い、厳重な取扱を行ってまいります。 また、下記方針の内容については、必要に応じて見直しを行い、改善、向上に務めます。
個人情報の取得および利用目的弊社における個人情報の取得は、お客様からの自発的なご提供によるものとし、その利用は、以下の目的のためにのみ行うものとします。お客様が個人情報を提供された場合は、 この目的に沿った個人情報の利用に対し、お客様のご承諾をいただいたものと見なします。
(1) お客様にご発注いただいた翻訳、DTP、マニュアル作成、ホームページ作成等の業務を適切に遂行するため
(2) お客様からのご要望・お問い合わせに対し、適切な処理を行うため
(3) 業務完了後の納品、料金請求、決済のため
(4) 新規サービス、キャンペーン等のご案内など、各種の情報提供のため
(5) 上記(1)〜(4)に付帯、関連するすべての業務のため
個人情報の管理弊社では、お客様の個人情報の漏洩および流出を防止するため、電子データ・印刷された資料・手書き文書等あらゆる形態のデータに対し、 厳重かつ適切な管理を行い、必要な保護措置を講じます。
第三者に対する個人情報の開示および提供 弊社は、原則として、お客様の事前の承諾を得ずに個人情報を第三者に開示・提供することはございません。 ただし、法令に基づく正当な理由がある場合などは除きます。
個人情報の照会および修正・追加・削除弊社では、お客様が当社の管理するお客様の個人情報についての照会をご希望された場合、ご本人であることを確認させていただいた上で、適切な期間および範囲内で対応させていただきます。また、修正・追加・削除をご希望された場合も、 ご本人であることを確認させていただき、ご希望の内容を確認の上で、速やかに対応させていただきます。
個人情報の取扱いに関するお問い合わせ先株式会社アクチュアル Actual Inc.(英語表記) 中国語翻訳サービス事業部
〒270-0003 千葉県松戸市東平賀267-1 ライオンズマンションロワイヤル北小金505
TEL : 047-309-3007
FAX : 047-309-3008
営業時間 午前9時より午後6時(土日、祝日を除く)
E-mail : contact@j-china.com
※ その他、ご質問がございましたら下記にお問い合わせください。
中国語翻訳
